www.pricesne.org/straina-a-fost-viata-mea.htm
|
|
To translate, click below on the flag for the language you desire. For any other languages click here
Pricesne Ortodoxe:
Străină a fost viața mea
Note: To listen to the song (English), tap one of the images below:
Notă: Pentru a asculta melodia (Egleză) apăsați pe una din imaginile de mai jos:
STRĂINĂ-A FOST VIAȚA MEA
1. Străină-a fost viața mea
Și plânsul m-a-nsoțit de ea.
A fost o viață de amar,
Și de dureri fără hotar.
2. Târziu de tot am întâlnit
Un om pa care l-am iubit.
Eram pe lume singurel
Și reazim am aflat în El.
3. În seara când l-am întâlnit
Zãceam sub cruce biruit
De greutăți și de amar
Și de dureri fără hotar.
4. O clipă-am stat și am privit
Spre cel pe cruce răstignit
Și-abia atunci văzui și eu
Câte-a-ndurat Stăpânul meu.
5. Eu sufăr c-am păcătuit
Dar El de ce a suferit?
Eu port a mele făr’delegi.
El a purtat a lumii-ntregi.
6. Eu strig când sunt nedreptățit
El s-a rugat și răstignit.
Eu pe dușmani am dușmănit
El totdeauna i-a iubit.
7. Și stând mereu privind la cui
Am plâns la umbra crucii Lui.
Am plâns mereu pierdut și dus
La umbra crucii lui Iisus.
8. De-atuncea-n sufletu-mi pustiu
Eu l-am iubit fără să știu.
Căci am văzut în gândul meu
Ce-a făcut El și ce fac eu.
|
MY LIFE WAS SO ESTRANGED
1. My life was so estranged from God
On wayward paths I walked and cried
It has been such a bitter life
With endless pains most of the time.
2. Much later in my life I met
A person whom I must have loved
In the world I was all alone
And He was my only support.
3. The evening when I came to Him
Under the cross I was lying
Opressed by burdens of this life
With endless pains most of the time.
4. I stopped a moment and I watched
The one before me crucified
Only then did I comprehend
All of my Master’s suffering.
5. I suffer for my many faults
But why He had to suffer so?
I bear all my wrongdoings
He bore the whole world’s sufferings.
6. I cry when unjustly am wronged
Even when crucified He prayed
I all my enemies did hate
He never did stop loving them.
7. So I stayed there watching Him
And cried in His Cross’s shadow
I kept on crying as if lost
Under the shadow of Christ’s cross.
8. Since then within my empty soul
I loved Him without knowing so.
For in my mind I realized
What I did and what Christ has done.
|

Străină a fost viața mea!

|
|