To translate, click below on the flag for the language you desire. For any other languages click here
Pricesne Ortodoxe:
Judecata din urmă
Note: To listen to the song (English), tap one of the images below:
Notă: Pentru a asculta melodia (Egleză) apăsați pe una din imaginile de mai jos:
JUDECATA DIN URMĂ
1. Ce amar și grea durere
Ce plâns fără mângăiere
Va cuprinde lumea toată
În ziua de judecată.
2. Când dreptul Judecător
Se va arăta pe nor
Va alege pe cei răi
Dintre cei iubiți ai săi.
3. Celor răi plini de trufie
Le va zice cu mânie
Mergeți cu satana-n iad
Că pe el l-ați ascultat.
4. Iar celor buni le va spune
Cu cuvinte dulci și bune
Veniți fraților la mine
De gustați cerescul bine.
5. C-am fost flămând și-nsetat
Am fost gol și dezbrăcat
Am fost bolnav și legat
Și de mine n-ați uitat.
6. Ce plângeri vor fi atunci
Ce suspine grele, munci.
Când cei răi vor merge bieții
La osânda cea de veci.
7. Și ce bucurie mare
Va fi la tot omul care
Până ce-a trăit pe lume
A făcut tot fapte bune.
8. Caută omule și vezi
Nu cumva timpul să-l pierzi
Și de suflet să-ngrijești
Ca să nu te osândești.
9. Că nu ști când cruda moarte
Te va despărți de toate
Și atunci vei plânge-amar
Însă toate-o fi-n zadar.
10. Plânge și te pocăiește
P ână moartea nu sosește
Ci te-ntoarce cât ești viu
Că la moarte-i prea târziu.
Aleluia, Aleluia, Aleulia. |
THE LAST JUDGEMENT
1. Heavy pain and consternation
Wailing without consolation
The world will be engulfed in
On the day of final judging.
2. When the righteous Judge will come
And appear on the clouds
He will part the evil ones
From among the ones He loved.
3. To the arrogant and evil
He will tell with righteous anger
Go with satan in his hell
Because him you did obey.
4. To the good He will be saying
In nice words that are allaying
Come my brothers to my side
And in heaven with Me dine.
5. I was thirsty and without food,
Naked for I had no clothing
I was sick and bound in prison
But Me you have not forgotten.
6. What wailings will then take place
What sighings and heavy labors
When the bad ones will be facing
The eternal condemnation.
7. But what great joy will be coming
To all those who have been caring
For in this world as they lived
Many a good work they did.
8. Be careful fellow Christian
See that time you are not wasting
Take good care of your soul
So that you won’t be condemned.
9. For you don’t know when the cruel death
Will separate you from all wealth
Weep you will in desperation
Without any consolation.
10. Repent and weep for your sins
Before your time to die comes.
Return while you are alive
Too late will be when you die.
Alleluia, Alleluia, Alleluia!
|
|
|
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
