To translate, click below on the flag for the language you desire. For any other languages click here
ColecTia de colinde "CreStinilor noi astăzi", de pr. Ioan IoniTă
The Christmas Carols Collection "Today, O fellow Christians!", translated and interpreted by Fr. Ioan Ionita
Colinde Ortodoxe:
Astăzi S-a Născut Hristos
Note: To listen to the song (English), tap one of the images below:
Notă: Pentru a asculta melodia (Egleză) apăsați pe una din imaginile de mai jos:
Astăzi s-a născut Hristos
Astăzi s-a născut Hristos,
Mesia, chip luminos.
Lăudați și cântați
Și vă bucurați.
Mititel, înfășețel,
În scutec de bumbăcel.
Lăudați și cântați
Și vă bucurați.
Neaua ninge, nu-L atinge,
Vântul bate, nu-L răzbate.
Lăudați și cântați
Și vă bucurați.
Și de-acum până-n vecie
Mila Domnului să fie.
Lăudați și cântați
Și vă bucurați.
|
Today Jesus Christ was born
Today Christ was born for us
Messiah, bright countenance.
Praise and sing with one voice
And in Him rejoice!
The small baby is well wrapped
In clean cloth of cotton made.
Praise and sing with one voice
And in Him rejoice!
The snow’s falling, Him not touching,
The wind’s blowing, Him not bending.
Praise and sing with one voice
And in Him rejoice!
Now and in eternity
Merciful the Lord may be.
Praise and sing with one voice
And in Him rejoice!
|
Colinda "Astăzi S-a Născut Hristos", interpretată de Corala Madrigal
|
|
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
